โปรแกรมแปลไทยเป็นอังกฤษ
posted on 02 Jan 2008 22:34 by hangmanพอดีต้องแปลบทคัดย่อภายในเวลาจำกัด เลยลองโหลดมาใช้ดูซักหน่อย
กะว่าจะให้โปรแกรมมันแปลออกมารอบหนึ่งก่อน แล้วค่อยมาจัดรูปประโยคใหม่ทีหลัง
สำหรับโปรแกรม ThaiTranslator Tool
โหลดนานมากๆ แต่อัพใหม่แล้ว ที่นี่
โปรแกรมโดยรวมแล้วจัดว่าแปลออกมาได้ดีกว่าโปรแกรมแปลไทยอื่นที่เคยใช้มา(เมื่อนานมาแล้ว)
แต่ยังมีคำแปลตลกๆ อีกหลายคำ และต้องมาจัดรูปประโยคใหม่แทบทุกครั้ง
แต่ก็ทุ่นเวลาไปได้เหมือนกัน
แต่ขอเหอะที่แปล "นานเกินไป" เป็น "long too ago"

#6 By (117.47.66.134) on 2008-08-10 11:08